【體路專訊】你懂得讀何詩蓓的英文名嗎？傢俱公司「IKEA宜家家居」近日就在社交平台上發帖，讚嘆何詩蓓的實力兼惡搞香港「女飛魚」的中英文名，引來本尊親自回覆。巴黎奧運官方早前也找來一班參賽運動員，錄製一段介紹自己名字的錄音，大部分港將均有參與這個有趣新奇的體驗。
何詩蓓今屆在100、200米自由泳連摘兩銅，成為首位4奪奧運獎牌的香港運動員。IKEA宜家家居近日趁著這個機會，將自家鯊魚毛公仔命名為「何『鯊』蓓」，讚嘆何詩蓓的實力之餘，同時大玩諧音梗，用「Sharkobhan」來教大家讀香港女飛魚的英文名——Siobhan。帖文亦引來何詩蓓本尊親自回覆，她更表示要贈送對方一頂自己的泳帽，盡顯親切一面。
事實上，今屆奧運為讓外界認識更多不同國家或地區的運動員，特意在官方網站的選手簡介裡面，只要點擊名字旁邊的「喇叭」圖標，就可以聽運動員介紹自己名字的錄音。除了花劍金牌得主張家朗、跆拳道代表盧蔚豐及體操代表石偉雄的個人檔案中，其他港隊運動員均有參與，包括何詩蓓、江旻憓、鄭清然等。大部份港將皆用英文讀出自己的名字，但當中也有例外，羽毛球代表鄧俊文、謝影雪、楊雅婷、單車代表劉允祐和李思穎，選擇用廣東話作自我介紹。
文：李科毅